Dok sam pre izvesnog vremena razgovarao sa nekim osobama izložio sam im svoje ubeđenje da je najviši oblik ljubavi tajna ljubav. Kada je ljubav obostrana, to umanjuje njenu veličinu. Izgarati od ljubavi čitavog života, umreti od ljubavi a ne odreći se voljenog imena, u tome je pravo značenje ljubavi. Postoji jedna pesma u kojoj se kaže:
"Umreću za svoju ljubav
Spoznaću istinu u dimu koji ostaje
Ime ljubavi moje, moje jedine tajne."
-- Hagakure, Knjiga II
"Umreću za svoju ljubav
Spoznaću istinu u dimu koji ostaje
Ime ljubavi moje, moje jedine tajne."
-- Hagakure, Knjiga II