Schmerzen

Aber in meinem Herzen ist eine Stelle,
Da blüht nichts mehr.
(Ali u mom srcu postoji jedno mesto,
gde više ništa ne cveta)

Ovi isuviše nežni stihovi da bi mogli da budu delo jednog muškarca preuzeti su iz pesme "Nicht alle Schmerzen sind heilbar" (Nije svaki bol izlečiv), koju je napisala Ricarda Huch (1864-1947), "prva dama Nemačke", kako ju je Tomas Man svojevremeno nazvao.

Siranovo putovanje na Mesec i Sunce

Za razliku od Rostanovog junaka, istorijski Sirano de Beržerak (1619-1655) nije imao baš toliko veliki nos, a njegova posthumno objavljena dela Države i carstva Meseca (1657) i Države i carstva Sunca (1662) predstavljaju preteče naučnofantastičnog žanra. U drugoj od ove dve knjige, on je čak anticipirao i upotrebu raketnog pogona za međuplanetarna putovanja.