Dijego Velaskez: INFANTA I PATULJAK

Dijego Velaskez: Infanta Margarita Tereza
u srebrnoj haljini (1656)

Ako je tačno da su Velaskezovi portreti princeze Margarite Tereze inspirisali Oskara Vajlda da napiše "Infantin rođendan", onda bi patuljak iz priče mogao da bude Francisko Lezkano, dvorska luda kralja Filipa IV. Međutim, oni se u stvarnosti nikada nisu sreli jer je Lezkanovo srce prepuklo 1649, dakle, dve godine pre infantinog rođenja.

– Mi bella princesa, vaš smiješni mali patuljak neće više plesati. Šteta, jer je tako ružan da bi nasmijao kralja.
– Ali zašto neće više plesati? – zapita infanta smijući se.
– Jer mu je srce puklo – odgovori kancelar.
A infanta se namršti i naprći u ljupku preziru mile usne koje su bile kao ružine latice. – Odsad oni koji dolaze igrati se sa mnom neka nemaju srca – zaviče ona i istrči u vrt. 

Dijego Velaskez: Portret Franciska
Lezkana (1643-1645)