Na jeziku naroda Yaghan (Ognjena zemlja) Mamihlapinatapai znači "gledajući jedno drugome u oči s nadom da će onaj drugi uraditi ono što oboje žele, ali se ne usuđuju da to i učine."
Tačan smisao ove reči, koja se našla i u Guinnessovoj knjizi rekorda, danas zna samo poslednji živi predstavnik naroda Yaghan - Cristina Calderón iz sela Ukika na čileanskom ostrvu Navarino.
Cristina Calderón
Tačan smisao ove reči, koja se našla i u Guinnessovoj knjizi rekorda, danas zna samo poslednji živi predstavnik naroda Yaghan - Cristina Calderón iz sela Ukika na čileanskom ostrvu Navarino.
Cristina Calderón