Viljem Blejk: BOŽANSKA SLIKA

William Blake: A Divane Image

Okrutnost ima ljudsko srce,
A ljubomora ljudsko čelo,
Užas - božansko telo ljudsko,
A potaja ljudsko odelo.

Ljudsko odelo je kaljen čelik,
U ljudskom telu kovnica vrca,
Ljudsko je čelo peć pod ključem,
A gladan bezdan - ljudska srca.

(Prevod dr Ranka Kuić)