Obrisi pironizma

"Zasad tvrdimo da je cilj skeptika neuznemirenost u stvarima vjerovanja i umjerenost u stanjima što se tiče stvari na koje smo prinuđeni. Jer započevši filozofirati kako bi presudili i spoznali koje su predodžbe istinite a koje neistinite – s namjerom da postignu neuznemirenost – skeptici su zapali u istojako nesuglasje; ne mogavši ga presuditi, suzdržali su se. A kada su se suzdržali, sama od sebe uslijedila je neuznemirenost u stvarima koje se tiču vjerovanja."

"Jer onaj koji vjeruje da je nešto po prirodi valjano ili loše stalno je uznemiren. A kada mu nisu prisutne stvari za koje smatra da su valjane, tada smatra da mu se osvećuju stvari koje su po prirodi loše te teži za stvarima koje su, kako misli, dobre. Kada ih stekne, zapada ga još više nemira jer je ponesen onim nerazumnim i neumjerenim, pa u strahu od promjene čini sve kako ne bi izgubio stvari za koje smatra da su dobre. No onaj tko je neodređen u pogledu stvari koje su s obzirom na prirodu valjane ili loše, taj niti išta izbjegava niti ičemu gorljivo teži pa je stoga neuznemiren."

- Sekst Empirik: Obrisi pironizma (KruZak, Zagreb, 2008). Preveo: Filip Grgić.