"U ovom svetu neprestano spavaš. Sve što vidiš nije ništa doli san. Kada se probudiš iz snova, ostavljaš po strani stvari koje si u snu videla i, kao i pre nego što si zaspala, vidiš stvari grubotvarnog sveta koje su sačinjene od grubih oblika. Potom si više ubeđena u stvarnost tih stvari, nego onih koje si videla u snu. Isto tako je i kada se probudiš iz prirodnog sna ovog sveta i vratiš se istinskom budnom životu, svetu duha. Tada se vraćaš viđenjima i stvarima u čiju si stvarnost sigurno još više uverena nego u stvarnost materijalnog sveta."
Spis
Opomena duši ne predstavlja deo
Corpus Hermeticuma, već je sačuvan samo u arapskom rukopisu
Kitab mu'adalat an-nafs, a na latinski ga je prvi put preveo O. Bardenhewer 1873. godine pod naslovom
De castigatione animae. Srpski prevod objavila je izdavačka kuća Zlatni zmaj 2005. godine.
