O uticaju jezika na naše mišljenje govori i tekst Lere Boroditsky "How does our language shape the way we think?":
http://edge.org/conversation/how-does-our-language-shape-the-way-we-think
U mnoštvu navedenih primera posebno je zanimljiv slučaj Aboridžina koji uopšte nemaju odgovarajuće reči za "levo", "desno", "napred" i nazad", već koriste termine "istok", "zapad", "sever" i "jug". Oni, dakle, uvek moraju da se orijentišu u prostoru da bi mogli ispravno da govore, ali i da bi razumeli šta im se kaže. Rečenice poput "Mrav se nalazi jugoistočno od tvoje noge" ili "Pomeri malo svoju činiju ka severo-severozapadu" zahtevaju da unutrašnji kompas bude neprestano uključen.